{"id":6022,"date":"2019-05-23T20:19:53","date_gmt":"2019-05-23T18:19:53","guid":{"rendered":"https:\/\/richemont.swiss\/?page_id=6022"},"modified":"2023-09-01T14:21:08","modified_gmt":"2023-09-01T12:21:08","slug":"declaration-de-protection","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/richemont.swiss\/fr\/declaration-de-protection\/","title":{"rendered":"Data protection"},"content":{"rendered":"\n

D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Richemont Fachschule SBC Stiftung<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Remarque pr\u00e9liminaire<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es explique comment et quelles donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es et trait\u00e9es par \u00ab\u00a0Richemont Fachschule SBC Stiftung\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Richemont Dienstleistungs AG\u00a0\u00bb (ci-apr\u00e8s l’\u00c9cole professionnelle Richemont) lorsque vous visitez ou utilisez nos sites Internet ou nos applications (<\/a>https:\/\/richemont.swiss, https:\/\/richemont.online, https:\/\/richemont-gastro.ch, https:\/\/learndoc.swiss, etc.), lorsque vous concluez des contrats avec nous ou lorsque vous avez affaire \u00e0 nous d’une autre mani\u00e8re. Il ne s’agit pas d’une description exhaustive ; le cas \u00e9ch\u00e9ant, d’autres d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es ou conditions g\u00e9n\u00e9rales r\u00e8glent des faits sp\u00e9cifiques.<\/p>\n\n\n\n

Par donn\u00e9es personnelles (\u00ab\u00a0donn\u00e9es\u00a0\u00bb), on entend toutes les informations qui se rapportent \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable (la \u00ab\u00a0personne concern\u00e9e\u00a0\u00bb). Par traitement, on entend toute manipulation de donn\u00e9es personnelles, ind\u00e9pendamment des moyens et des proc\u00e9dures utilis\u00e9s, notamment la collecte, l’enregistrement, la conservation, l’utilisation, la modification, la communication, l’archivage, l’effacement ou la destruction de donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Si vous mettez \u00e0 notre disposition les donn\u00e9es personnelles d’autres personnes (par ex. membres de la famille, coll\u00e8gues de travail), veuillez vous assurer que ces personnes connaissent la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es . Ne nous communiquez leurs donn\u00e9es personnelles que si vous y \u00eates autoris\u00e9 et si ces donn\u00e9es personnelles sont correctes.<\/p>\n\n\n\n

Les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es de mani\u00e8re l\u00e9gale et avec soin, dans le respect des principes de traitement l\u00e9gaux. Ceci aux fins d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es et dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 cet effet. Les donn\u00e9es personnelles ne sont conserv\u00e9es que dans la mesure et pour la dur\u00e9e n\u00e9cessaires \u00e0 la fourniture des prestations ou pr\u00e9vues par la loi.<\/p>\n\n\n\n

En collaboration avec nos fournisseurs d’h\u00e9bergement, nous nous effor\u00e7ons de prot\u00e9ger autant que possible les bases de donn\u00e9es contre les acc\u00e8s externes, les pertes, les abus ou les falsifications. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que la transmission de donn\u00e9es sur Internet (par ex. lors de la communication par e-mail) peut pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Une protection sans faille des donn\u00e9es contre l’acc\u00e8s par des tiers n’est pas possible.<\/p>\n\n\n\n

En utilisant notre site web, vous acceptez la collecte, le traitement et l’utilisation des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la description ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n

1.    Responsable<\/h1>\n\n\n\n

Le responsable du traitement des donn\u00e9es d\u00e9crites ici est le responsable de la protection des donn\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n

Richemont Fachschule SBC Stiftung
Seeburgstrasse 51
CH-6006 Lucerne
+41 (0)41 375 85 85
legal@richemont.swiss<\/p>\n\n\n\n

Si vous avez des questions sur les traitements de donn\u00e9es d\u00e9crits ici ou si vous souhaitez faire valoir vos droits, veuillez nous contacter aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

2.    Traitement dans le cadre de l’activit\u00e9 commerciale<\/h1>\n\n\n\n

2.1.        G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s\/Achats<\/h2>\n\n\n\n

Nous traitons en premier lieu les donn\u00e9es personnelles que nous recevons de nos clients, fournisseurs et autres partenaires commerciaux dans le cadre de nos relations d’affaires avec eux et d’autres personnes impliqu\u00e9es dans ces relations, ou que nous collectons aupr\u00e8s de leurs utilisateurs lors de l’exploitation de nos sites web, apps et autres applications.<\/p>\n\n\n\n

Outre les donn\u00e9es vous concernant que vous nous fournissez directement, les cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles que nous obtenons de tiers \u00e0 votre sujet comprennent notamment<\/p>\n\n\n\n